Traducción de "Rolling with Ruby on Rails" (I y II)

En el sitio Sobre Raíles están disponibles las dos traducciones de los artículos que iniciaron la fiebre por "RoR":

En Marcha Con Rails
En Marcha Con Rails 2